不令支

bù lìng zhī · bất lệnh chi

Tên một nước cổ ở miền Bắc Trung Quốc, địa bàn ước khoảng giữa huyện Loan và huyện Thiên An, tỉnh Hà Bắc ngày nay.

不 đọc là “bất”, nghĩa là không; 令 đọc là “lệnh”, nghĩa gốc là mệnh lệnh hoặc sai khiến; 支 đọc là “chi”, nghĩa gốc là nhánh hoặc chống đỡ. Trong 不令支, các chữ tạo thành tên riêng cổ, không nên dịch tách nghĩa; từ này chủ yếu dùng trong văn viết và nghiên cứu lịch sử.