不今不古

bù jīn bù gǔ · bất kim bất cổ

Không giống cái xưa cũng chẳng giống cái nay; mang vẻ khác lạ, khó xếp vào một thời đại cụ thể.
Xưa nay chưa từng có, không có tiền lệ trong quá khứ hoặc hiện tại.

Bất là không, kim là nay, cổ là xưa; chỉ sự khác lạ, không thuộc hẳn về xưa hay nay, đôi khi hàm ý chưa từng có. Tương đương với “xưa nay hiếm có”, “không giống ai”; thường dùng trong văn viết và lời nhận xét mang sắc thái trang trọng.