不事边幅
bù shì biān fú · bất sự biên phúc
- Không chăm chút đến vẻ ngoài, ăn mặc hoặc dung mạo; thường để mình trông luộm thuộm, xuề xòa.
- Chỉ lối sống không câu nệ hình thức, không quá để tâm đến việc giữ gìn diện mạo.
不 là không; 事 là chăm lo, để tâm; 边幅 vốn chỉ mép vải, về sau dùng để chỉ diện mạo và cách ăn mặc. Từ tương đương: xuề xòa, luộm thuộm, không chăm chút bề ngoài. Sắc thái thường hơi chê trách, mang màu sắc văn viết hoặc thành ngữ.