不举

bù jǔ · bất cử

Không nâng lên, không nhấc lên; không thể nâng hoặc nhấc được.
Không dấy lên, không làm cho nổi lên; cũng chỉ việc không tổ chức hoặc không tiến hành một hoạt động.
Không tiến cử, giới thiệu; không tố giác hoặc báo cho quan chức biết.
Trong văn cổ, chỉ việc không nuôi dưỡng, không cúng tế, hoặc không đánh hạ được; khi gặp đại thiên tai hay biến cố lớn, triều đình bãi tiệc và ngừng tấu nhạc, gọi là “bất cử”.

不 là bất, nghĩa là không; 举 là cử, nghĩa gốc là nâng lên, đưa lên, rồi mở rộng thành tổ chức, đề cử, tố giác và cúng tế. “Bất cử” hầu như không dùng độc lập trong tiếng Việt hiện đại, chủ yếu gặp trong văn viết và văn cổ; tùy ngữ cảnh có thể dịch là không nhấc, không tổ chức, không đề cử hoặc không tố giác.