不为

bù wèi · bất vi

Không làm, không thực hiện.
Chỉ việc làm ăn hoặc mùa màng không đạt, thu hoạch kém.
Không tính là, không phải là.
Không vì, không nhằm vào hoặc không để đạt mục đích nào đó.

不 là không, chẳng; 为 có thể đọc là vi, nghĩa là làm, hoặc đọc gần với vị, nghĩa là vì, nhằm. “Bất vi” thường gặp trong văn viết và cổ văn; khi mang nghĩa “không vì, không nhằm”, thường đứng trong cấu trúc 不为……而…… hoặc 不为……所…….