不中用

bù zhōng yòng · bất trung dụng

Không dùng được hoặc không đáp ứng được công dụng, thường nói về đồ vật, công cụ.
Vô dụng, yếu kém, không làm nên việc; thường dùng để chê một người.
Chỉ tình trạng sức khỏe suy yếu, gần như không còn làm được việc gì.
Không được, không xong hoặc không thể thực hiện; cách nói phủ định khả năng hay tính khả thi của một việc.

不 là bất, nghĩa là không; 中 là trung, ở đây mang nghĩa phù hợp hoặc đạt yêu cầu; 用 là dụng, nghĩa là dùng, công dụng. Trong tiếng Việt thường tương đương với “không dùng được”, “vô dụng”, “không nên thân”; khi nói về người có thể mang sắc thái chê bai, thiếu lịch sự.