下马坊

xià mǎ fāng · hạ mã phường

Cổng hoặc lầu biển dựng trước cung điện, lăng mộ, đền miếu thời xưa, nơi người đi xe hoặc cưỡi ngựa phải xuống đi bộ.
Biển báo hay công trình đánh dấu khu vực tôn nghiêm mà người qua lại phải xuống ngựa, thể hiện sự kính trọng.

下 là xuống, 马 là ngựa, 坊 là phường, thường chỉ cổng hoặc lầu biển. Từ tương đương thuần Việt là cổng xuống ngựa; đây là cách gọi cổ, chủ yếu dùng trong văn viết, lịch sử và khi giới thiệu di tích.