下降

xià jiàng · hạ giáng

đi xuống, hạ xuống (từ vị trí cao xuống thấp hơn)
giảm xuống, sụt giảm (về mức độ, số lượng, chất lượng)
(cách nói cũ) chỉ việc công chúa lấy chồng – hạ giá
(kính ngữ, ít dùng) hạ cố, quang lâm, ghé đến

下 (hạ) nghĩa gốc là ở dưới, phía dưới, đi xuống; 降 (giáng) nghĩa gốc là từ trên rơi xuống, hạ thấp. Ghép lại thành 下降 = đi xuống / giảm xuống. Trong tiếng Việt tương đương các từ thuần Việt: "giảm", "sụt giảm", "hạ xuống", "đi xuống". Sắc thái trung tính, dùng nhiều trong văn viết và văn bản báo cáo (số liệu, mức độ, nhiệt độ, giá cả...). Nghĩa "công chúa lấy chồng" và nghĩa "hạ cố" là cổ văn/kính ngữ, gần như không còn dùng trong tiếng Trung hiện đại.