下钓子

xià diào zi · hạ điếu tử

Bày mưu tính kế để dụ hoặc gài người khác mắc bẫy.
Giăng bẫy, đặt cạm bẫy một cách kín đáo nhằm đạt mục đích riêng.

下 là hạ, đặt xuống; 钓 là điếu, câu cá; 子 là tử, vật hoặc hậu tố danh từ. Nghĩa gốc là thả mồi câu, nay dùng như “giăng bẫy”, thường mang sắc thái khẩu ngữ và chê trách hành vi mưu mẹo.