下辈子

xià bèi zi · hạ bối tử

kiếp sau, đời sau của một người sau khi qua đời
một đời sống khác được hình dung sẽ đến sau đời này

下 nghĩa là sau hoặc phía dưới, 辈 nghĩa là đời hoặc thế hệ, 子 ở đây là yếu tố chỉ một đời; tương đương tự nhiên trong tiếng Việt là “kiếp sau”, “đời sau”. Từ này thường dùng trong khẩu ngữ, có thể thể hiện lời hứa, mong ước hoặc ý nghĩ về cuộc đời sau.