下节
xià jié · hạ tiết
- Chỉ phẩm hạnh, khí tiết thấp kém; chỉ người có chí hướng và hoài bão nhỏ hẹp.
- Nước; trong quan niệm cổ, nước thuộc âm nên cũng dùng để ví người hoàng hậu.
- Siết chặt dây cương để ngựa đi chậm lại.
- Đánh nhịp, gõ nhịp cho bài hát hoặc điệu nhạc.
“Hạ” là thấp, ở dưới; “tiết” là khí tiết, đốt nhịp hoặc tiết tấu. “Hạ tiết” chủ yếu là từ cổ, dùng trong văn viết và văn cảnh Hán văn; khi nói về phẩm hạnh có thể hiểu gần với “mất khí tiết”, “hạ thấp phẩm giá”, còn khi nói về âm nhạc là “đánh nhịp”.