下第
xià dì · hạ đệ
- Hạng thấp, loại kém; chỉ thứ bậc hoặc phẩm chất ở mức dưới.
- Trong xã hội khoa cử xưa, thi không đỗ, bị đánh trượt; thường dùng để nói người đi thi không đạt.
下 là dưới, thấp; 第 là thứ bậc, xếp hạng. Trong tiếng Việt, nghĩa thứ hai gần với “thi trượt”, “không đỗ”, mang sắc thái cổ và chủ yếu xuất hiện trong văn viết hoặc khi nói về khoa cử thời xưa.