下笔成章

xià bǐ chéng zhāng · hạ bút thành chương

Chỉ người có tư duy nhanh nhạy, vừa đặt bút đã có thể viết thành bài văn mạch lạc, hoàn chỉnh.
Dùng để khen khả năng viết lách lưu loát, giàu ý tưởng và không mất nhiều thời gian suy nghĩ.

下 là đặt xuống, 笔 là bút, 成 là thành, 章 là bài văn hoặc chương; nghĩa gốc là vừa đặt bút đã viết nên một bài hoàn chỉnh. Tương đương với “văn思敏捷”, “viết văn rất nhanh và trôi chảy”; thường dùng trong văn viết, mang sắc thái khen ngợi.