下禄

xià lù · hạ lộc

Bổng lộc ít ỏi, khoản thu nhập hoặc đãi ngộ thấp; thường dùng để chỉ địa vị hay chức vụ có mức lộc không cao.

下 là thấp, ở bậc dưới; 禄 là bổng lộc, phần đãi ngộ do chức vị đem lại. Từ tương đương gần trong tiếng Việt là “bổng lộc ít ỏi”, “lương thấp”; mang sắc thái cổ kính, chủ yếu dùng trong văn viết và cổ văn.