下次孩儿

xià cì hái ér · hạ thứ hài nhi

Kẻ hầu, gia nhân; cách tự xưng khiêm nhường của người ở bậc dưới khi thưa với chủ hoặc người có địa vị cao hơn.

下 là dưới, 次 là thứ bậc thấp; 孩 là trẻ nhỏ, 儿 là con hoặc trẻ. Cả cụm vốn chỉ người ở địa vị thấp, gần nghĩa với “kẻ hầu”, “tiểu nhân”; là lối xưng hô cổ, không dùng trong tiếng Việt hiện đại.