下情陪告

xià qíng péi gào · hạ tình bồi cáo

Cúi mình khẩn cầu, tha thiết xin người khác chấp thuận hoặc giúp đỡ.
Lời lẽ khiêm nhường của người ở thế dưới khi dâng lời thỉnh cầu.

下 là dưới, chỉ người ở thế thấp; 情 là tình ý hoặc tình cảnh; 陪告 là cúi mình thưa trình, khẩn cầu. Gần nghĩa với “cúi xin”, “khẩn cầu”, “van xin”, nhưng mang sắc thái cổ kính, nhún nhường và thường dùng trong văn viết cổ.