下忠
xià zhōng · hạ trung
- Sự trung thành ở mức thấp kém nhất, chưa đạt phẩm chất trung nghĩa chân chính.
- Cách gọi mang tính phê phán đối với lòng trung chỉ xuất phát từ động cơ thấp hoặc biểu hiện hời hợt.
下 nghĩa là thấp, ở dưới; 忠 nghĩa là trung thành, hết lòng. Có thể hiểu là “lòng trung thấp kém” hoặc “kiểu trung thành hạng thấp”. Đây là từ cổ, mang sắc thái đánh giá và phê phán, chủ yếu dùng trong văn viết hoặc khi bàn về đạo đức theo quan niệm cổ.