下得手

xià dé shǒu · hạ đắc thủ

nỡ ra tay làm điều tàn nhẫn hoặc gây tổn hại nghiêm trọng cho người khác

下 là xuống hoặc ra tay, 得 biểu thị khả năng, 手 là tay; cả cụm chỉ việc có thể nhẫn tâm ra tay độc ác. Tương đương thuần Việt: nỡ ra tay, nhẫn tâm xuống tay. Thường dùng trong khẩu ngữ và văn viết có sắc thái trách móc, lên án.