下役

xià yì · hạ dịch

Người hầu hạ, kẻ phục dịch ở địa vị thấp trong xã hội xưa.
Sai dịch hoặc người làm việc phục vụ cho nha môn, thường chịu sự sai phái của quan lại.

下 là hạ, nghĩa là ở dưới hoặc thấp; 役 là dịch, nghĩa là việc sai phái, lao dịch hoặc người bị sai khiến. Từ thuần Việt tương đương là người hầu, kẻ phục dịch, sai nha. Đây là cách nói cổ, mang sắc thái văn viết và thường xuất hiện trong các văn bản lịch sử hoặc văn chương cổ.