下层
xià céng · hạ tầng
- Tầng hoặc vài tầng ở phía dưới.
- Tầng lớp thấp trong xã hội, thường chỉ những người có địa vị hoặc điều kiện sống thấp hơn.
- Thấp kém, hạng dưới; dùng để nói về chất lượng hoặc cấp bậc.
下 nghĩa là dưới, phía dưới; 层 nghĩa là tầng, lớp. Tùy ngữ cảnh, có thể dịch là “tầng dưới”, “lớp dưới”, “tầng lớp dưới” hoặc “hạng thấp”. Khi chỉ con người hay tầng lớp xã hội, từ này có thể mang sắc thái phân loại và hơi coi nhẹ; không nên nhầm với “hạ tầng” trong tiếng Việt hiện đại, thường chỉ cơ sở hạ tầng.