下子
xià zi · hạ tử
- Lượng từ chỉ số lần thực hiện một động tác, thường đi sau số từ.
- Lượng từ chỉ một khoảng thời gian rất ngắn, thường dùng trong “一下子”.
- Khẩu ngữ chỉ bản lĩnh hoặc kỹ năng đáng nể của một người, thường dùng trong “有下子”.
下 đọc Hán–Việt là “hạ”, 子 là “tử”; “下子” không có từ tương đương cố định trong tiếng Việt, tùy ngữ cảnh có thể hiểu là “lần”, “chốc/lát” hoặc “có nghề, có bản lĩnh”. Từ này chủ yếu dùng trong khẩu ngữ.