下剩

xià shèng · hạ thặng

Còn lại, dư ra sau khi đã dùng, lấy đi hoặc phân chia; tương đương “còn dư” hoặc “còn sót lại”.

下 nghĩa gốc là “xuống”, trong từ này gợi phần còn lại sau khi đã bớt đi; 剩 nghĩa là “dư, thừa”. Tiếng Việt thường dùng “còn lại”, “dư ra”, “còn sót”; 下剩 mang sắc thái khẩu ngữ và kém phổ biến hơn 剩下 trong tiếng Phổ thông hiện đại.