下农夫

xià nóng fū · hạ nông phu

Nông dân thuộc tầng lớp thấp, thường là người canh tác nghèo khó hoặc có năng suất thấp trong xã hội nông nghiệp cổ truyền.

下 là thấp, ở bậc dưới; 农 là làm ruộng, nông dân; 夫 là người đàn ông, cũng dùng làm hậu tố chỉ người trong văn cổ. Từ tương đương thuần Việt là “nông dân nghèo”, “người cày ruộng nghèo”. Đây là cách gọi cổ, mang sắc thái phân tầng xã hội và hầu như chỉ gặp trong văn viết hoặc văn cảnh lịch sử.