下九流
xià jiǔ liú · hạ cửu lưu
- (danh từ) Hạng người có địa vị xã hội thấp, bị coi thường.
- (tính từ) Thuộc tầng lớp hoặc nghề nghiệp bị xem là thấp kém, hèn mọn, thường mang sắc thái miệt thị.
下 là dưới, 九 là chín, 流 là dòng hoặc hạng; nghĩa gốc chỉ những nghề nghiệp, tầng lớp bị xếp vào bậc thấp trong quan niệm xã hội cũ. Từ gần nghĩa tiếng Việt là “hạng thấp kém”, “hạ lưu”; thường mang sắc thái khinh miệt và nay chủ yếu dùng khi nói về quan niệm xưa.