下不去

xià bù qù · hạ bất khứ

Khiến ai đó khó xử, lúng túng hoặc mất mặt trước người khác.
Làm cho người khác không thể bỏ qua chuyện đó một cách nhẹ nhàng.

下 là xuống, 不 là không, 去 là đi; cả cụm không hiểu theo nghĩa đen mà chỉ tình thế bị làm cho khó xử, mất mặt. Có thể diễn đạt tự nhiên bằng “làm ai khó xử”, “khiến ai mất mặt”; thường dùng trong khẩu ngữ, đôi khi gặp trong cụm 下不去台.