下不为例

xià bù wéi lì · hạ bất vi lệ

Lần này có thể châm chước, nhưng từ sau không được lấy đó làm tiền lệ.
Dùng để nhắc rằng một ngoại lệ chỉ được phép xảy ra một lần, không được tái diễn.

下 nghĩa là sau này hoặc lần sau; 不 là không; 为 là làm hoặc coi là; 例 là lệ, tiền lệ. Tương đương tiếng Việt: lần này thôi, không có lần sau; chỉ dùng để nói một lần ngoại lệ và mang sắc thái nhắc nhở, cảnh báo nhẹ.