下下细细
xià xià xì xì · hạ hạ tế tế
- Tỉ mỉ, cặn kẽ, trình bày đầy đủ từng chi tiết.
- Rất kỹ lưỡng, không bỏ sót điều gì khi kể hoặc giải thích.
下 nghĩa gốc là dưới; 细 nghĩa gốc là nhỏ, mảnh, rồi mở rộng thành kỹ lưỡng. Cụm lặp để nhấn mạnh sự chi tiết, tương đương “tỉ mỉ”, “cặn kẽ”; mang sắc thái khẩu ngữ phương ngữ, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.