下下

xià xià · hạ hạ

Bậc thấp nhất trong cách phân hạng chín bậc thời xưa.
Hạng kém nhất, đứng cuối bảng đánh giá.
Chỉ tác phẩm, vật phẩm hoặc người bị xếp vào loại thấp nhất; thường dùng trong văn cảnh cổ hoặc lối viết trang trọng.

“Hạ” nghĩa là thấp, ở dưới; lặp lại thành “hạ hạ” để nhấn mạnh mức thấp nhất. Từ thuần Việt tương đương là “hạng bét”, “chót bảng”, nhưng “hạ hạ” mang sắc thái cổ kính, văn viết và thường xuất hiện trong lời phẩm bình.