上驾

shàng jià · thượng giá

Con ngựa hạng tốt, thuộc loại ưu đẳng.
Xe ngựa của vua; xa giá của bậc đế vương.
Cách gọi mượn để chỉ nhà vua hoặc đế vương.

上 nghĩa là trên, ở bậc cao; 驾 nghĩa gốc là điều khiển xe ngựa, về sau chỉ xe ngựa hoặc đoàn xe của vua. “Thượng giá” là từ Hán–Việt cổ, hầu như không dùng trong tiếng Việt hiện đại; tùy ngữ cảnh có thể diễn đạt là “ngựa tốt”, “xa giá” hoặc “nhà vua”.