上驷

shàng sì · thượng tứ

Ngựa tốt, ngựa hạng nhất.
Nghĩa bóng: người hoặc vật nổi trội, xuất sắc nhất trong một nhóm.

上 nghĩa là ở trên, bậc cao; 驷 vốn chỉ bốn con ngựa cùng kéo một xe, về sau cũng dùng để chỉ ngựa. Từ tương đương thuần Việt là “ngựa hay”, “ngựa tốt”; nghĩa bóng gần với “người xuất chúng”, sắc thái cổ kính, thường dùng trong văn viết.