上阵
shàng zhèn · thượng trận
- Ra trận, trực tiếp tham gia chiến đấu.
- Trực tiếp tham gia hoặc đứng ra thực hiện một việc nào đó, nhất là khi cần tự mình đảm nhiệm.
上 là lên, 陣 là trận địa; nghĩa gốc là lên chiến trường, ra trận. Từ tương đương thuần Việt: ra trận, vào cuộc, trực tiếp tham gia. Thường dùng theo nghĩa bóng, nhấn mạnh việc tự mình đứng ra hành động.