上通
shàng tōng · thượng thông
- Làm cho tình hình, nguyện vọng của người dưới được truyền đạt lên nhà vua hoặc người ở bậc trên.
- Ra làm quan, bước vào con đường làm quan trong xã hội xưa.
“Thượng” là ở trên, hướng lên; “thông” là thông đạt, truyền đến. Từ này gần với “tâu trình lên” ở nghĩa thứ nhất và “ra làm quan” ở nghĩa thứ hai, mang sắc thái cổ văn, hầu như không dùng trong tiếng Việt hiện đại.