上请

shàng qǐng · thượng thỉnh

Xin cấp trên xem xét, cho ý kiến hoặc phê chuẩn; thường dùng trong văn viết cổ và hành chính xưa.
Trong chế độ khoa cử đời Đường, đời Tống, thí sinh được phép hỏi quan chủ khảo về ý nghĩa đề thi sau khi Bộ Lễ ra đề; việc hỏi đó gọi là thượng thỉnh.

上 là trên, 請 là xin hoặc thỉnh cầu. Thượng thỉnh tương đương với “xin ý kiến cấp trên”, “trình xin” hoặc “thỉnh thị”, mang sắc thái trang trọng, cổ và hiện nay hầu như chỉ gặp trong văn cổ, tài liệu lịch sử.