上襄

shàng xiāng · thượng tương

Danh từ: con ngựa thượng hạng, giống ngựa tốt nhất dùng để kéo xe hoặc cưỡi.

上 nghĩa là ở trên, bậc cao; 襄 trong từ cổ này dùng theo lối thông với 骧, gợi con ngựa khỏe và tốt. Từ tương đương thuần Việt là “ngựa quý”, “ngựa thượng hạng”; sắc thái cổ kính, hầu như chỉ gặp trong thư tịch và văn chương cổ.