上荨

shàng xún · thượng tầm

Bốc lên hoặc dâng lên phía trên, thường dùng để chỉ lửa, khói hay làn hơi.

“Thượng” nghĩa là lên, ở phía trên; “tầm” là âm Hán–Việt của 荨 trong từ này, vốn có nghĩa gốc liên quan đến một loài cây. “Thượng tầm” tương đương với “bốc lên”, “dâng lên”, nhưng là cách dùng cổ hoặc địa phương, không thông dụng trong tiếng Việt hiện đại.