上苑

shàng yuàn · thượng uyển

vườn ngự uyển của hoàng gia, nơi vua chúa và hoàng tộc thưởng ngoạn

上 nghĩa là trên, ở bậc cao; 苑 nghĩa là vườn rộng, vườn nuôi thú hoặc nơi thưởng ngoạn. Thượng uyển tương đương với “vườn ngự”, “vườn thượng uyển”, mang sắc thái cổ kính và thường dùng trong văn viết hoặc khi nói về cung đình xưa.