上色
shàng sè · thượng sắc
- Đẹp, xinh, có vẻ ngoài bắt mắt và nổi bật.
- Tốt hạng, có chất lượng cao hoặc thuộc loại cao cấp.
上 là ở trên, cao; 色 là màu sắc, vẻ ngoài hoặc sắc đẹp. 上色 là cách nói khẩu ngữ, thường dùng để khen người, đồ vật có vẻ đẹp hoặc phẩm chất nổi trội; tiếng Việt gần nghĩa với “đẹp mã”, “xịn”, “cao cấp”.