上腴

shàng yú · thượng du

đất đai màu mỡ nhất
ruộng tốt bậc nhất, có năng suất cao

上 nghĩa là trên, cao nhất; 腴 nghĩa là béo tốt, màu mỡ. Từ tương đương thuần Việt là “đất tốt nhất” hoặc “ruộng màu mỡ nhất”. Đây là cách nói cổ, chủ yếu gặp trong văn viết và văn chương cổ, không dùng phổ biến trong tiếng Việt hiện đại.