上簿

shàng bù · thượng bộ

Dâng hoặc nộp văn trạng lên quan để trình bày vụ việc.
Ra trước công đường để chịu thẩm vấn, tra hỏi hoặc chất vấn.

“Thượng” nghĩa là dâng lên, đưa lên; “bộ” vốn chỉ sổ sách, văn thư. “Thượng bộ” là từ cổ, tương đương với “nộp đơn trình quan rồi chịu tra hỏi”, chủ yếu dùng trong văn viết cổ hoặc khi nói về pháp luật thời xưa.