上玄
shàng xuán · thượng huyền
- Trời, cõi trời; cách gọi mang sắc thái cổ văn hoặc Đạo gia.
- Theo cách gọi của Đạo gia, chỉ trái tim của con người.
上 nghĩa là trên, ở phía cao; 玄 nghĩa là sâu xa, huyền diệu. Thượng huyền tương đương với “cõi trời” trong nghĩa thứ nhất, còn nghĩa thứ hai là tên gọi cổ của trái tim trong Đạo gia. Từ này hầu như chỉ dùng trong cổ văn, văn chương hoặc ngữ cảnh tôn giáo – triết học, không thông dụng trong tiếng Việt hiện đại.