上溜头

shàng liū tóu · thượng lưu đầu

Thượng nguồn, tức đoạn đầu của một dòng sông hoặc con suối, ở phía dòng nước chảy xuống.

上 là thượng, nghĩa là phía trên; 溜 ở đây là cách viết biến thể của 流, nghĩa là dòng chảy; 头 là đầu. Từ tương đương thuần Việt là “thượng nguồn”, mang sắc thái khẩu ngữ và có tính phương ngữ.