上清童子
shàng qīng tóng zi · thượng thanh đồng tử
- Tên gọi khác của đồng tiền cổ, bắt nguồn từ một giai thoại đời Đường về đồng tiền được nhân cách hóa thành “Thượng Thanh đồng tử”.
- Chỉ đồng tiền cổ trong cách nói cổ văn hoặc văn viết, không dùng để gọi tiền hiện đại.
“Thượng thanh” nghĩa là cõi thanh cao; “đồng tử” nghĩa là trẻ trai, cậu bé. Cả cụm không nên hiểu theo nghĩa đen mà là tên gọi hình tượng của đồng tiền cổ; tương đương tự nhiên là “tên khác của đồng tiền cổ”. Từ mang sắc thái cổ kính, chủ yếu gặp trong văn viết và nghiên cứu lịch sử, tiền tệ cổ.