上樽酒

shàng zūn jiǔ · thượng tôn tửu

Rượu thượng hạng, loại rượu quý dùng trong các dịp tế lễ hoặc yến tiệc thời xưa.

上 là thượng, nghĩa là cao hoặc đứng đầu; 樽 là tôn, chỉ vò hay chén đựng rượu; 酒 là tửu, nghĩa là rượu. Từ này tương đương với “rượu thượng hạng”, mang sắc thái cổ kính, trang trọng và chủ yếu gặp trong văn cổ hoặc khi nghiên cứu văn hóa xưa.