上心
shàng xīn · thượng tâm
- Lòng dạ, tâm ý của bậc quân vương hoặc người đứng đầu (nghĩa cổ).
- Để tâm, chú ý và dành công sức cho một việc hay một người; coi là điều đáng quan tâm.
Thượng 上 là đặt lên, hướng lên; tâm 心 là lòng, tâm trí. “Thượng tâm” hiểu là đặt vào lòng, tương đương “để tâm”, “để ý”, thường dùng trong khẩu ngữ và văn viết hiện đại; nghĩa chỉ lòng vua mang sắc thái cổ văn.