上帝
shàng dì · thượng đế
- Thiên đế, vị thần tối cao trong quan niệm tín ngưỡng thời cổ đại Trung Hoa.
- Vua chúa hoặc đế vương, nhất là các vị vua thời cổ.
- Tiên đế, vị hoàng đế đã qua đời hoặc vị vua tiền nhiệm.
- Thượng đế, cách các nhà truyền giáo Kitô giáo dùng để gọi vị thần mà họ tin thờ; trong Công giáo thường dịch là “Thiên Chúa”.
上 là trên, ở trên; 帝 là đế, vua tối cao hoặc thần tối cao. Trong tiếng Việt, “Thượng đế” thường chỉ vị thần sáng tạo và cai quản thế giới trong các tôn giáo độc thần; từ này mang sắc thái tôn giáo, văn viết, còn các nghĩa chỉ vua hoặc thiên đế chủ yếu gặp trong văn cổ và văn sử.