上封
shàng fēng · thượng phong
- Chỉ việc đế vương lên núi Thái Sơn, dựng đàn và làm lễ tế trời.
- Trong cụm “thượng phong sự”, chỉ việc bề tôi dâng lên nhà vua bản tấu đã được niêm phong, nhằm giữ kín nội dung.
“Thượng” là lên hoặc dâng lên; “phong” là niêm phong, đồng thời có nghĩa liên quan đến lễ phong ở núi Thái Sơn. “Thượng phong” là cách đọc Hán–Việt cổ, hầu như không dùng độc lập trong tiếng Việt hiện đại; thường gặp trong văn bản lịch sử và cụm “thượng phong sự”.