上客
shàng kè · thượng khách
- Khách quý, khách danh dự được tiếp đón đặc biệt.
- Môn khách thuộc hàng cao quý hoặc có địa vị cao trong nhà quyền thế thời xưa.
- Trong một số vùng sông nước phía đông Chiết Giang thời Tống, từ dùng để gọi người làm thuê đến từ vùng núi.
- Thời Bắc Ngụy, danh hiệu chỉ sự đãi ngộ cao nhất dành cho hàng tướng giặc quy thuận.
上 nghĩa là ở trên, bậc cao; 客 nghĩa là khách hoặc người ở nhờ. Tiếng Việt có từ tương đương là “thượng khách”, thường dùng trong văn viết, nghi lễ và ngữ cảnh trang trọng; các nghĩa lịch sử khá chuyên biệt.