上好下甚

shàng hǎo xià shèn · thượng hảo hạ thậm

Người ở trên ưa chuộng điều gì thì người ở dưới thường bắt chước, thậm chí còn ham thích điều đó hơn.
Chỉ ảnh hưởng lan truyền từ người có vị thế cao xuống người thuộc cấp hoặc thế hệ sau, đôi khi theo chiều hướng thái quá.

上 là trên, 好 là thích, 下 là dưới, 甚 là rất hoặc hơn nhiều. Gần với các cách nói “trên làm gì, dưới làm nấy”, “cấp trên làm gương, cấp dưới noi theo”; thường dùng trong văn viết và sắc thái cổ, hay để nhận xét ảnh hưởng của người lãnh đạo hoặc người lớn.