上奏
shàng zòu · thượng tấu
- Dâng lời lên vua hoặc người đứng đầu để trình bày, can gián hay đề đạt việc nước.
- Dâng sớ, tâu trình một vấn đề lên bậc quân chủ.
上 có nghĩa là đưa lên, dâng lên; 奏 có nghĩa là trình bày, tâu báo. Từ tương đương trong tiếng Việt là “tâu lên”, “dâng sớ”, chủ yếu dùng trong văn cảnh lịch sử, cổ văn hoặc văn viết trang trọng.