上头

shàng tou · thượng đầu

Phía trên, chỗ cao hơn hoặc vị trí đứng đầu; cũng có thể chỉ phần ở phía trên của một vật.
Phần đã được trình bày ở trước trong bài viết hoặc lời nói; đứng trước về thứ tự.
Ngôi trên, người chủ hoặc cấp trên; cũng chỉ cơ quan, bộ phận cấp trên.
Trong một phương diện hay phạm vi nào đó; tùy văn cảnh còn có thể chỉ nguyên do, buổi ban đầu, việc thành thân, lễ trưởng thành của nam nữ hoặc lần đầu gái điếm tiếp khách.

上 là trên, ở phía trên; 头 là đầu, phần đầu. “Thượng đầu” là âm Hán–Việt nhưng hầu như không dùng độc lập trong tiếng Việt hiện đại; tùy ngữ cảnh nên dịch là phía trên, phần đầu, cấp trên, bên trên hoặc ban đầu. Từ có sắc thái cổ văn khi chỉ các nghi lễ trưởng thành, kết hôn hay nghề mại dâm.